2026年1月16日スタートのTBSドラマ『DREAM STAGE』、もうご覧になりましたか？

韓国人俳優のハ・ヨンスさんやイ・イギョンさんが、日本のドラマで堂々と活躍する姿は、なんだか新鮮ですよね。

「最近、日本のドラマに韓国人俳優さん、多くない？」と感じている方もいるのではないでしょうか。

実はこれ、グローバル配信の波と日韓エンタメの新たな戦略が大きく関係しているんです。

この記事では、なぜ今、日本のドラマに韓国人俳優さんが増えているのか、その背景にある深い理由を徹底的に解説します。

 

DREAM STAGEに韓国人俳優が多い理由は？

TBSの金曜ドラマ『DREAM STAGE』には、ハ・ヨンスさんやイ・イギョンさんといった韓国人俳優さんが出演されていますよね。

この背景には、NetflixやDisney+といったOTTプラットフォームの普及が大きく影響しているんです。

OTTは世界同時配信を前提としているため、アジア市場を意識したキャスティングが不可欠になっているんですよ。

韓国人俳優さんの起用は、韓国国内の視聴者だけでなく、東南アジアや中国市場での話題性向上を狙った戦略なんです。

韓国国内の視聴者は約5,000万人規模の市場ですから、これは見逃せないですよね。

実際に、2024年のTBSドラマ『Eye Love You』では、チェ・ジョンヒョプさんが主演を務め、韓国Netflixランキングで1位を獲得しました。

なんと、視聴者数は日本国内の約2倍にも達したそうですよ。

このように、韓国人俳優さんの起用は、国際的な収益拡大に直結すると言えるでしょう。

  • OTT戦略でアジア市場を意識
  • 韓国俳優起用で話題性向上
  • 国際的な収益拡大に直結

日本ドラマで韓国語セリフと字幕が増えた背景

『DREAM STAGE』では、劇中のK-POP業界の設定を活かし、韓国語のセリフが多用され、字幕付きで放送されていますね。

これは、リアリティと没入感を高めるための演出の一環なんです。

総務省の2025年調査によると、Z世代の約68%が「韓国ドラマを字幕で視聴することに抵抗がない」と回答しています。

10年前は約30%だったことを考えると、これはすごい変化ですよね。

韓国文化への心理的な壁が薄れ、字幕視聴が当たり前になったと言えるでしょう。

制作発表会では、主演の中村倫也さんが流暢な韓国語で挨拶し、「韓国人キャストとの交流で自然に覚えた」と話していました。

こういったエピソードも、視聴者の好奇心を刺激しているのではないでしょうか。

制作費高騰？韓国人俳優が日本進出を選ぶ事情

韓国国内では、トップ俳優さんの出演料が急騰し、1話あたり約7,000万円に達するケースもあるそうなんです。

韓国メディア『Hankyoreh』によると、2025年の韓国ドラマ制作費は平均5億円を超え、5年前の約5倍に膨張しているとのこと。

制作会社やOTT企業は、負担軽減のために日本市場にシフトしているんですね。

日本では同規模のドラマの制作費が約2.5億円と半分程度で済むため、韓国俳優さんにとっても「コスパの良い仕事」となるわけです。

 

また、日本は撮影スケジュールが安定しており、過酷な韓国ドラマの「ライブ撮影」がない点も魅力的なんだとか。

俳優さん側は、日本での新たなファン獲得も見込めますし、経済的なメリットも大きいですよね。

2024年には、チェ・ジョンヒョプさんが日本でのCM契約を10本以上獲得するなど、その影響は目に見える形で現れています。

  • 韓国ドラマの制作費が高騰
  • 日本は制作費が半分程度
  • 新たなファン獲得も可能

DREAM STAGEから見る日韓エンタメの未来

『DREAM STAGE』に登場する多国籍グループ『NAZE』は、ドラマ界での多国籍化を象徴する存在ですよね。

メンバーは、韓国人4人、タイ人1人、日本人2人で構成されています。

2025年の日本エンタメ市場調査（電通総研）によると、視聴者の約55%が「キャストの国籍を気にせず作品を選ぶ」と回答しています。

国籍へのこだわりが薄れつつあるということですよね。

今後、日本ドラマの枠を超え、韓国や東南アジアの俳優さんやスタッフが混在する制作形態がスタンダードになる可能性が高いのではないでしょうか。

専門家は「2030年までにドラマの約3割が多国籍プロジェクトになる」と予測しているそうです。

視聴者が国境を意識しない時代への転換点が、もうすぐそこまで来ているのかもしれませんね。

実は、韓国人俳優さんの日本ドラマ進出の裏には、日韓関係の改善も影響しているんですよ。

過去には政治的な緊張から日韓コラボが敬遠される時期もありましたが、最近では政府間での文化支援プロジェクトが進み、両国の文化交流が加速、制作環境も整いつつあります。

 

豆知識ですが、韓国俳優さんが日本で演技をする際、言語指導に加え「日本のジェスチャーや表情」を学ぶ特別なトレーニングを受けるケースが多いんです。

これは、文化的なニュアンスの違いを埋めるためで、視聴者には気づかれにくい努力なんですよ。

韓国人俳優の日本ドラマ出演まとめ

『DREAM STAGE』をきっかけに、日本のドラマ界に起きているダイナミックな変化を実感されたのではないでしょうか。

韓国人俳優の起用は、単なるブームではなく、配信戦略や制作環境といった合理的な背景に基づいた進化と言えます。

  • グローバル配信での収益最大化を狙う戦略
  • 字幕視聴が定着し韓国文化への心理的障壁が消失
  • 韓国国内の制作費高騰による日本市場へのシフト
  • 国籍を問わない多国籍な制作体制のスタンダード化

 

これからは作品の国籍に縛られず、純粋に物語や演技のクオリティを楽しむ時代がやってきます。

日韓の垣根を超えたエンタメの熱量を、ぜひリアルタイムの放送で体感してみてくださいね。